?אתה רוצה לראות אותה
אין בעיה
עשינו עסק
,אתה רוצה לראות אותה
אתה תראה אותה
מצוין
?מיסטר טאראנסקי
.אה.. שלום רבותיי אנחנו מוכנים מיסטר טאראנסקי
מחר בשעה כזאת היא תעמוד מול מאות אלפי אנשים
אנחנו יכולים למכור את זה 20 פעם
,כן, הבדיקה של הסאונד מצוינת ...מופע הלייזר מוכן ומזומן
...אני חייב לשאול אותך את זה אתה הזמנת הרבה עשן
ובכן... ככה היא רצתה שזה יהיה בנוי
אחרי שסיפרת לנו על האיום ברצח
השומרים תחת הוראות קפדניות
העיניים יהיו על הקהל כל הזמן טוב, טוב, מצוין
הנה... סימון רצתה שגם לך יהיה את זה, לא יאומן
ותזכור, לא מצלמות, לא משקפות
גבירותיי ורבותיי
יוזמתו של ויקטור טאראנסקי גאה להציג
!סימון בהופעה חיה על הבמה
בהופעת הבכורה של הבידור !המזהיר שלה
...קבלי שיער ואיפור
...לא
.כן
אני יודע שזה קל, לגרום למאות אלפי אנשים להאמין, מאשר לאחד
קבלו את האחת, היחידה, סימון
!אני אוהבת אתכם
!אל איי, נהדר להיות פה
מביטה בגשם של הבוקר
...אני רגילה להרגיש השראה
וכאשר ידעתי
שאני צריכה לעמוד בפני עוד יום
או... זה גרם לי להרגיש כל כך עייפה
לפני היום שפגשתי אותך
החיים היו כה רעים
מפתח האהבה שלך לפיסת מחשבתי
כי אתה גורם לי להרגיש
גורם לי להרגיש
אתה גורם לי להרגיש כמו אישה טבעית
או מותק, מה עשית לי
גרמת לי להרגיש כל כך טוב בפנים
ואני פשוט רוצה להיות
קרובה אליך, אתה גורם לי להרגיש כל כך חיה
כי אתה גורם לי להרגיש
גורם לי להרגיש
אתה גורם לי להרגיש כמו אישה טבעית
אתה גורם לי להרגיש
כאילו אני אמיתית
אתה גורם לי להרגיש
כאילו יש לי אותך
אתה גורם לי להרגיש כאילו אני אמיתית
!סימון! סימון! סימון
!תודה רבה
!לעולם לא נפסיק להאמין
!!!כן!! סימון!! או יא
...היא עשתה לי
או.. אישה טבעית
!אמרתי שאני לא רוצה שיפריעו לי
ויקטור
שני הילדות הכי אהובות עליי בעולם
ממ, רק עצרנו לברך את סימון
..אה.. ובכן.. אתם יודעים היא תשושה
שוכבת... היא תשושה
כן, אני מתארת לעצמי
שמע, תודה לסימון על הכרטיסים אוקי
הצבע יפה עליך
הייתה הופעה פצצה, אבא
אני לא מאמינה שהיא עושה את זה
מנצלת אותו בדרך הזאת
זה אכזרי
?למה
ברור, זה לא יכול להמשיך
היא הולכת לזרוק אותו
ויקטור לא יוכל לשאת את זה הוא יותר מדי רגיש
זה יהרוס אותו
איליין, את שמה לב שאת לא מפסיקה לדבר על ויקטור
אני חייבת לדבר איתה
אני צריך לקבוע פגישה ...כדי לדבר אתך
איליין, אני מתחיל להרגיש כאילו אני לא קיים
אבא
.או, היי מותק, תודה
?אז, איך חיי האהבה שלך, לייני
?אצלי בסדר, מה אתך
את מכירה אותי, נשוי לעבודה
..הבחנתי בזה
אבא, אתה יודע שאני לא אוהבת להיכנס בינך לבין אימא, אבל
היא מרגישה גרוע עכשיו
היא נפרדה מקנט
היא חושבת שאתה עם סימון
אה, לייני, זה מגוחך אין לי יחסים עם סימון
אני יודעת, אני יודעת אבל אימא חושבת שכן
אם סימון תדבר איתה היא יכולה ליישר את ההידורים
..בארוחת ערב אולי
?!ארוחת ערב
..לא נראה לי
,יהיה קשה לסדר את זה אני חושב
?אולי בשיחת טלפון
...שיחת טלפון זה לא אישי הם צריכים להיפגש פנים מול פנים
אני אחשוב על משהו
האלימות הגוברת, האיבוד הטרגי של חיי אדם והאיום הכללי על העולם כולו
יורדים בחשיבותם, ע"י ההודעה של מנוי מועמדי התואר
?הלו. הלו
...זו איליין ?מי זאת
?אני לא מאמינה, זאת את סימון
...כן את נראית יפה היום
...תודה ?איפה את
אני פה
מצידך
אני שאלתי את המכונית של ויקטור
.היי
אני ממש מאחרת אני שמחה מאוד לדבר אתך
אבל אני בדרך לסביט עכשיו
סימון, אני יודעת מה קורה בין שניכם
,אה? לא לא איליין זה ממש כלום
זה יחסי עבודה קפדניים
אני פשוט... אני פשוט לא רוצה לראות את ויקטור פגוע
זה נשמע כאילו עדיין ...יש ביניכם משהו
ובכן... יש לנו בת ביחד
אני לא אוהבת את ויקטור אני לא יכולה לאהוב אף אחד
אני.. אני.. מאוהבת במצלמה
...סימון
אני.. אני מזהה את המעיל שאת לובשת נתתי אותו לויקטור ביום הולדת
!!שיט
...איליין, אני פשוט
אני אגיד לך
?את בסדר, סימון
...אני... זה באמת נראה נורא אני יודעת
אבל
ויקטור... פשוט חולה עלייך ?אולי תלכי איתו לאוסקר
לא! לא לא לא לא לא
אם לא תעשי את זה בשבילו
אני מבקשת ממך בבקשה שתעשי את זה בשבילי
בסדר, בסדר, אעשה את זה בשבילך
..אני אלך בשבילך
תודה
...אוקי, הנה היציאה שלי אוקי, שמחתי לדבר אתך
כן... ביי !ביי
להתראות
והמנצח בקטגורית השחקנית ...הטובה ביותר היא
אלי הטוב.. יש לנו תיקו
המנצח הוא
!!!סימון מהסרט זריחה, שקיעה
תודה
!!!ו... סימון, מהסרט נצח לדורות
לצערנו, סימון לא יכלה להיות איתנו הלילה
אבל הודות לנס של הטכנולוגיה המתקדמת
היא תצטרף אלינו בשידור חי מסיור של רצון טוב בעולם השלישי
...גבירותיי ורבותיי סימון
תודה
תודה רבה, זה נורא חשוב לי
אני מצטערת שלא יכולתי להיות שם אתכם
ראשית, אני רוצה להכיר תודה לידידיי המועמים
לא האמנתי אפילו שאני אהיה בקטגוריה פרס השחקן הטוב ביותר
וכמובן שלא להתחרות עם אנשים נפלאים כמוכם
ואני רוצה גם להודות לשחקני המשנה שלי
ולהודות לאולפן, כמובן
וכמו תמיד, אני מקדישה את כל זה להאנק
בלעדיו, שום דבר מכל זה לא היה אפשרי
אני אוהבת אותך, האנק
בכל מקום שאתה
!תודה
?מי זה האנק? הסוכן שלה
אבא שלה
?למה היא לא הודתה לך
?היא הודתה, לא
..לא
וכמובן אני רוצה להודות למשתף הפעולה שלי, ויקטור טאראנסקי
בלעדיו, שום דבר לא היה אפשרי
וכמובן אני רוצה להודות למשתף הפעולה שלי, ויקטור טאראנסקי
בלעדיו, שום דבר לא היה אפשרי
?למה לא אמרתי את זה
?איך שכחתי להגיד את זה
?מי כתב את זה
וכמובן אני רוצה להודות למשתף הפעולה שלי, ויקטור טאראנסקי
בלעדיו, שום דבר מכל זה לא היה אפשרי
סליחה, מיסטר טאראנסקי
אתה מוכן לליהוק השחקנים
ניקולה פה, בקשר לתפקיד של האחות של סימון
ויקטור
קרה כל כך הרבה מאז הפעם האחרונה שהתראנו
...כן
?למה שלא תשבי ותדברי
לא היית לי הזדמנות להתנצל על מה שקרה בסרט זריחה
...זה בסדר
...אני יודע, אני מבין
כשראיתי מה סימון ..עשתה עם התפקיד
..אני מתכוונת
פיטרתי את כל העובדים שלי
הלכתי לשיקום, לקחתי כמה שיעורי משחק שיניתי את כל.. המראה שלי
..היא ממש.. ממש נתנה לי השראה
?אתה רוצה שאני אקרא
...אה, אוקי אנחנו יכולים להתחיל
?מי אתה חושב שאתה, קרלוס
...בא לפה ככה
!בעלי ישן בחדר הסמוך
?אתה חושב שאני לא אצעק
אתה חושב שאני פשוט ?אמסר לך בלי ויכוח
,כמו שעשיתי בפעם שעברה ובפעם לפני זה ובפעם לפני זה
הלוואי שתמות
הלוואי ששנינו נמות
זה... זה היה פשוט נפלא
משחק נהדר
את יכולה לשחק בתור שחקנית הראשית
...?זה לא התפקיד של סימון
...כמובן
...יש לך פה קו כזה יפה
בדיוק ליד... בדיוק פה
...זה לא קמט מותק
...זה כמו, זה כמו זה כמו גומת חן
בזמן שאת מחייכת, אני חושב לכלול משהו כזה בסימון
לשנות קוסמטית את סימון ?שתיראה כמוני
...אה.. כן.. זה יהיה טירוף זה יהיה טירוף
אתה רוצה שאעשה כמה שינויים בזה ?או אנסה לעשות את זה שוב
לא לא, זה בסדר
בסדר
תודה
תודה, ויקטור
יומולדת שמח, לייני
?מה את חושבת
...פנטסטי
זה הרכב שהיא נסעה בו בסרט נצח לדורות
...אני יודעת
..שמעי
..אתה צריך להודות לה בשמי
...להודות בשם שנינו
עד שתקבלי את הרשיון.. אבל
את יכולה לעשות סיבוב באולפן
?מה העניין
אני לא יכולה לקבל את זה
?למה
?למה מותק
אני לא רוצה מכונית, אבא
?מה את רוצה
אני יכול לקנות לך מה שתרצי מתוקה
...אני רוצה את ויקטור טאראנסקי
אני לא יכול לראות אותך ככה
נצמדת לזנב של סימון
...תמיד הכל היה קשור לעבודה
ועכשיו הכל בקשר אליה
ועכשיו היא לא מספיק אסירת ..תודה כדי להודות לך
לא, זה הייתי אני
הנה שוב.. אתה מאשים את עצמך
.אתה לא רואה מה היא עשתה לך
יש לה יתרון, היא לועגת לך
מגיע לך הרבה יותר מסימון
אני צריכה ללכת, אבא
...אה, כן, היא באה לכאן כל הזמן באמת
?היא נחמדה נהיינו מאוד קרובים
היא אמרה שהיא רוצה להביט בתסריט בשבוע הבא
ג'יין !אני צריכה לנתק
אני עוזב מוקדם אז אם מישהו צריך אותי
אני בבית החוף אוכל ארוחת ערב עם מישהו מסוים
איליין, את קירסטין בבקשה
איליין
היי
,עברתי בשכונה רציתי לקפוץ שנייה
את כבר לא משתמשת ?בדלת הקדמית
אה.. לא
?מתי היא באה
עכשיו, עכשיו
אוקי, אני אחכה עד שהיא תבוא לפה
...ובכן, היא
...כבר כאן
?!מה
איליין
סימון לא תבוא הערב
או, או בכל ערב אחר
אני רוצה אותך בחזרה, איליין
אני גם רוצה אותך, ויקטור
!ויקטור, חכה, ויקטור
זה טרוף, ויקטור
,אנחנו עושים צחוק ..אני לא יכולה להתחרות
...עם סימון
?איזה אישה בכלל יכולה
אני מעדיף לקבל אותך מאשר את סימון
אתה כל כך מתוק, ויקטור
לא, אני לא יכולה לתת לך לעשות את זה
...לעשות את ההקרבה הזאת לא, לא
...סוג של הקרבה לנעוץ סכין לאנשים בגב
לנתב את הדרך שלי למקום שאני עכשיו
?באמת זה הולך עם גבולות
מאיזו שהיא סיבה, אני לא יכולה לבגוד בסימון
אני לא יכולה, לא יודעת זאת הפתעה גדולה בשבילה
...לא, לא זה כלום בשבילה
...ויקטור
...ויקטור, אתה אומר את זה עכשיו
...אבל בבוקר, אתה תלך אליה
...אתה תלך !לא
אתה כן תלך, ויקטור
היא עומדת להתפטר
..היא לא תעבוד יותר לעולם
..כמובן שהיא כן
...הציבור שלה יתבע את זה
...לא אם אני לא ייתן לה
?אתה כן
?איך אתה יכול לעצור אותה
,אני הולך לספר לך סוד עכשיו איליין
סימון היא לא בנאדם אמיתי
אני המצאתי אותה
...כל שחקן הוא תגלית, ויקטור
תראה, יש לך מזל שהיא נאמנה ...ונשארת אתך
אולי היא נשארת מתוך רחמים ...מי יודע
אני מתכוונת, היא ללא ספק לא צריכה אותך, ויקטור
תקשיבי, היא בסה"כ אויר
היא פיקסלים
!?מה קוד מחשב שעיצבתי -
מתוך משוואות מתמטיות
...ירשתי את זה מאדם משוגע
?כמה שתית, ויקטור
אין סימון! אני סימון
?אתה סימון
עשיתי את הבלי אפשרי
.יצרתי מחדש את הגוונים האין סופיים ...של המין האנושי
...והנשמה של האנושות
לקחתי
שום דבר
ועשיתי ממנו משהו
...נפחתי רוח חיים במכונה
עשיתי נס
ויקטור, בבקשה תפסיק
..בבקשה
אני נשבע, איליין
השם עדי, אני נשבע
יצרתי את סימון, יצרתי אותה
?אתה יצרת את סימון כן
ויקטור
היא יצרה אותך
!כלבה
אני אשמיד אותך
הופק ע"י סימון
!בראבו
אני חזיר
?לילה קשה
...?את יצרת אותי
...אני יצרתי אותך קודם
חזרנו, בתוכנית בוקר טוב, יום טוב
והנה אנחנו שוב עם סימון חסרת המתחרים
סימון, לפני ההפסקה נקטת בעמדה ששנויה מעט במחלוקת
אני חושבת שלכל בתי הספר שלנו צריכה להיות יציאת חירום
אחרת איך הילדים האלה ילמדו להגן על עצמם
אם יש חור בשכבת האוזון איך אני לא יכול לראות את זה
הגירה? לעזאזל, לא מספיק צפוף גם ככה
אבל אלוקים יצר את פרוות החיות בשביל שיחממו
?טעמתם פעם דולפין
...במחבת טיגון, עם מעט שום
כולם תמיד מדברים על הדברים השליליים שבסיגריות
...אבל תסתכלו על התועלת
אני מתכוונת, אתם לא אוכלים כל כך הרבה
...בזמן שיש לכם משהו להחזיק ביד
תמיד ידענו שסימון ...לא כמו שאר הסלבריטיז
...היא מדברת מה שבראש
...היא בהחלט כך
זה פלסטיק האנק
אני יודע שזו הדרך שאתה רוצה את זה
היא הרגה אותך, האנק
עכשיו היא הורגת אותי
היא רוצחת סדרתית
אבל אני לא יודע איך לעצור אותה
,אני מתכוון היא יוצרת לה חיים משלה
אני, לא יכול פשוט לבוא ולכפר
אתה יודע
,אני רימיתי מיליוני אנשים הם באמת הדליקו אותי
אני פשוט לא יכול להחזיר את השד לבקבוק, לגרום לה להיעלם
אם היא לפתע תפסיק לעבוד
אתה יודע, פשוט תרד מהכוונת
הם לעולם לא יתנו לזה מנוחה
ניסיתי לגמור עם הקריירה שלה
אבל הם אוהבים אותה אפילו יותר
האנק
?מה אני אעשה
אף לא מילה, האנק
!!!אתה גאון
תודה האנק! תודה
?מה קרה ויקטור
אתה נראה עצוב
?אתה לא אוהב אותי יותר
?זה נגמר, לא
אני יודע מה את חושבת, סימון
...זה עולם של חיקוי- שמיקוי
...כולנו חיים בשקר אחד גדול
?אז למה שגם את לא תחיי כך
את יותר אמינה מכל האנשים שסוגדים לך
וזו הבעיה
את רואה את התרמית האמיתית
אמרתי לעצמי שהכל ...היה בקשר העבודה
,אבל אם זה היה נכון זה לא היה מזיז לי
וזה כן, זה כן מפריע לי
אני מצטער, סיימון
..ניסיתי לשכנע עולם ומלואו
שאת קיימת
אבל מה שבאמת ניסיתי לעשות
זה לשכנע שאני קיים
זה לא שאת לא אנושית
...זה בגלל שאני אנושי
אני מצטער סימון
..בלב שבור, צר לי
להודיע
על המוות הטרגי של סימון
?!איך היא מתה
היא קיבלה וירוס נדיר
מהמסע של רצון-טוב בעולם השלישי
?היא סבלה
בחסדי האל, זה נגמר מהר
אני מרגיש נורא
היא אבדה ענקית
אתה יודע שאנו צריכים .להגביל את העסק שלך
?אני יכול להיפגש אתך אחרי זה
אני מתכוון... שנלך לאיזה סופשבוע ביחד
ויקטור, איך אתה יכול ?להציע דבר כזה בזמן כזה
רגע. ויקטור טאראנסקי
זאת חייבת להיות טעות
יש לך את הזכות השתיקה
כל דבר שתגיד, יכול לשמש נגדך בבית המשפט
אני לא מבין ויקטור
!אבא
..בגלל זה זה היה כל כך קל
:שמעתי אותו אומר תמותי כלבה, אני אשמיד אותך
..זה כל כך מוזר
הוא רצה להחליף את סימון איתי
..בסרטו החדש
...הוא אדם חולה
...הוא היה שתלטן-מטורף
והיא הייתה האסירה
אני מאשים את עצמי
הלוואי שהייתי עושה יותר כדי למנוע את זה
...סלח לי, מר טאראנסקי
...אני פשוט מנסה להבין
איך כל התמונות האלה, הופעות בטלוויזיה, כריכות של עיתונים
,ראיונות אינטרנט, פרסומות תמונות ילדות
?הכל זיוף
...זה זיוף... זה זיוף
?!זיוף, זיוף, הכל זיוף
!כן
...אז אתה מבין
אני מודה ברמאות, לא ברצח
...ומה בדבר מועדון המעריצים שלה
..?הכל זיוף
לא
לא, מועדון המעריצים אמיתי
רק מה שהם למעשה מעריצים זה קוד של מחשב
...אחדים ואפסים
אז אתה אומר שלא יכולת להרוג את סימון, כי אין בכלל סימון
כן, בדיוק
,והאנק אלנו הזה שאתה ממשיך להזכיר אותו
כישלון מפורסם, שלמרבה המזל במקרה הוא גם מת
אולי האיש שאתה אומר שהמציא את סימון הוא בעצמו המצאה
או, לא לא לא
כל העניין הזה לא שפוי
אין סימון
רואים? אפילו השם שלה זה זיוף
זה לא סימון
זה סים אחד
רואים? סימולציה אחד
זה קוד מחשב
?אתה ממש שונא אותה אה
אולי אתה יכול להסביר לי את זה מיסטר טאראנסקי
או שהסרט הזה הוא גם הזיה
זה קטע שצולם במעגל סגור במרינה, בלילה הנידון
זה שונה, כמובן
אתה יכול להסביר לנו למה אתה מתפטר מגופה של אישה שאינה קיימת
ובכן.. זה לא הגוף שלה
זה גוף העבודה שלה
ויקטור ויקטור, ויקטור, ויקטור
ויקטור, אני יודע
תראה תראה, תראה
?למה שלא תודה וזהו
תספר את האמת. אתה תרגיש הרבה יותר טוב לאחר מכן
אני מספר לכם את האמת
ואני עדיין לא מרגיש כל כך טוב
כולנו יודעים מה קרה
מתוך פרץ של רגשות קנאה הרגת את סימון
והשלכת את גופתה מתוך הסירה שהיא קנתה לך
לא עשיתי את זה! אני יכול להוכיח אני יכול להוכיח לכם את זה
תנו לי פשוט לקחת אתכם לשם
אני אקח אתכם בדיוק למקום הזה
אני יכול להוכיח את זה
...הנה! הנה, נו באמת
?אנחנו יכולים ללכת לשם, לא
בוא נלך לשם, אני אקח אתכם
אוקי
תודה, עשיתם עבודה טובה
...עכשיו תיווכחו לדעת
?!מה זה
...לא, זה דרייברים ודיסקים
?איפה הדיסקים
אתם צריכים לרדת עוד פעם להביא את זה, כי הם שם
...אנחנו לא יכולים לחזור לשם
!הדיסקים למטה
בבקשה, רק.. רק
!תרדו למטה ותביאו את הדיסקים
?היי, ראית מה הולך שם
גופתה של סימון נאכלה ע"י קרישים
תודה באשמה, ותבקש רחמים מבית המשפט
...זה העסקה הכי טובה שתוכל לקבל
!אני יכול לקבל עונש מוות
כן, כן
בטוח, אם תלך למשפט
השופטים בדבר הזה יכולים להיות מאוד קשים
הרגת דמות נערצת למען השם
ברננד ויקטור
תקשיב לי ברננד לא הרגתי אף אחד
...ויקטור, בחייך זה בעיתון
אין את מי להרוג
...ברננד אני יוצר סרטים
ניסיתי להגיד משהו
רציתי פרסום
רציתי שיוקירו אותי
אז.. יצרתי אותה
ברננד... אין את מי להרוג
?אתה מבין
...הגנה מתוך אי שפיות
נהדר
!פנטסטי
?מה אתה עושה
יצרתי אותה
ויקטור, ויקטור, ישו
?מה אני עושה
תוציאו אותי! ויקטור
למה אנשים כבר לא לוקחים אחריות על מעשיהם
את יודעת שאני כמעט יכולה לסלוח לו על זה שהוא הרג אותה
..אבל על הכחשתו לקיומה
אני לא יכולה לסלוח לו
?בגלל שזה ברור שהיא קיימת, נכון
אני בטוחה בקיומה כמו שאני יודעת שאת יושבת פה, מותק
היא הייתה האישה הכי מלאת חיים שהכרתי
?אז כן פגשת אותה
כן, לייני למה את חותרת
...אני מנהלת הכללית של האולפן
את חושבת שהייתי עושה עסקה של 3 סרטים, עם שחקנית שלא פגשתי
לא, לא, אני מתכוונת, האם ראית אותה ממש, בכבודה ובעצמה
אני יודעת שזה מביך להודות בזה אימא
,אבל כשאני חושבת על זה ברצינות לא ראיתי אותה
לעולם לא ראיתי את סימון מקרוב
...או נגעתי בה
..להיות פיזית מולה
?את היית
...ובכן, אני
אנחנו לא רוצות להאמין לאבא מפני אנו לא רוצות להאמין שגם אנו נפלנו
אבל לייני
אין שום ראייה ממשית שסימון לא אמיתית
תקשיבי למה שאת אומרת, אימא
?יש ראייה ממשית שהיא כן קיימת
?יש לך מושג מה את עושה
?מה זה
חלק מהסיפור של אבא ...הולך להיות אמיתי
..סימון באמת קיבלה וירוס
וירוסים מסוימים יכולים להתרפאות
אין לי מושג על מה את מדברת
תקשיבי לי
יש פסיכיאטר בונטורה מכובד שהסכים להעיד בשבועה
..שיש לך הערכה עצמית נמוכה
בגלל הטראומה של הגירושין
,עשר שנים של השפלה כשלון בעולם הסרטים
וקיבלת מכה בראש בילדות שלך
..די
אני לא יכול לשאת יותר את השטויות האלה
בחייך, ויקטור
!אני עשיתי את זה נו בחייך ויקטור, לא
תגיד להם שהם יכולים !לטגן אותי בכסא
לא ויקטור, בבקשה
!עשיתי את זה לא ויקטור, בבקשה
!זה היה מתוכנן מראש
!חנקתי אותה! הכתי אותה
!הצתתי אותה! ואחר כך הרגתי אותה
!עשיתי את זה
סלח לי
אני חושב שכדאי שתראה את זה
חדשות מפתיעות, כוכבת-העל סימון, בריאה ושלמה
הסטודיו שלה שחרר את הקטע הזה לפני מספר דקות
סימון קוראת את העיתון הטיימס של היום
מי אמר שהפרסומת היחידה שמזיקה זה הודעת הפטירה שלך
אלו הידיעות האחרונות לעת עתה
...היא לא ניתנת להריסה
הוא מגיע
ויקטור
או.. ויקטור
שלום מותק
אני לא יודע מה עשית או איך עשית את זה
או.. זאת הייתה לייני, אבל אל תודה לנו כל כך מהר, ויקטור
אתה יודע מה עלינו לעשות עכשיו
?מה
..ובכן
,למה לעצור לאחר שלב אחד כשאפשר להמשיך בליהוק שלם
אלינו להמשיך במה שהתחלנו
אנחנו יכולים לעשות את זה ביחד
?לא עשינו מספיק
?אפשר להתחיל לנוע, בבקשה
?לאן אנחנו נוסעים
ובכן... חשבתי
למה שאתה וסימון, לא תעברו לגור איתי ועם לייני
זה נפלא
?מה את חושבת לייני
?עליך ועל אימא
...ובכן
עליי ועל סימון
על מה שעשיתי.. על הכל
אני מצטערת
הטעות שלך זה לא שעשית משהו מזויף, אבא
...אנחנו מסתדרים עם זיוף כל עוד אתה לא משקר בקשר לזה
בחייך.. ויקטור
..זה לא עונש מוות
לא
זה חיים
היי ויקטור, זוכר אותנו
בטח לעולם לא נפגשנו
?אני, אני מילטון, מה שלומך
מקס
..זה חיים
בבקשה, תרים טלפון, חמש דקות, זה כל מה שאנחנו צריכים
ערב טוב, ברוכים הבאים
סימון, השאלה שעולה לכולם בראש זה למה
פראנק, אתה יודע יותר טוב ממני
לחיות בתוך צנצנת דגים
..התשוקה האינסופית לתקשורת
עם כל אלה שנכנסים לי לחיים
...הייתי צריכה לקחת פסק זמן לזמן מה
הצטרכתי זמן, וויקטור קנה לי את הזמן הזה
...אני חייבת לו כ"כ הרבה
כולנו חייבים לו
,אבל עכשיו אני מבין שאת משתוקקת לחזור לעבודה
וזה לא מסוג העבודה שכולנו מצפים לה
...נכון
אני יכולה לגלות שאני באמת מתכננת קריירה בפוליטיקה
ומה אם אפשר לשאול הביא אותך לזה
אני חושבת שלילד הקטן הזה יש משהו להגיד בעניין הזה
התינוק היפיפה הזה -כן
אתה מבין, ויקטור ואני מאוד מודאגים
בקשר לעולם שילדנו הולך לגדול בו
?נכון ויקטור
או... כן
..היי
...כן
rsas & turbo תורגם ע"י DJ GILAD תוקן וסונכרן ע"י
"סימון"
:תרגום זה הגיע מהאתר [www.LH.2Y.NET]